ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения

 

электростанция
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 19431-84]

---

электростанция
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431.
[ ГОСТ 24291-90]

---

электростанция
Комплекс зданий, сооружений, оборудования и устройств, объединённых в промышленное предприятие, вырабатывающее электроэнергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

power station
an installation whose purpose is to generate electricity and which includes civil engineering works, energy conversion equipment and all the necessary ancillary equipment
[IEV ref 602-01-01]

FR

centrale électrique
équipement destiné à la production d'énergie électrique et qui comprend les ouvrages de génie civil, de conversion énergétique ainsi que l'appareillage associé
[IEV ref 602-01-01]

4.2 Электростанция
В состав электростанции входит один или несколько электроагрегатов и оборудование для
собственных нужд, подсоединенная аппаратура управления и коммутационная аппаратура и,
при необходимости, место установки (например, здание, специальное оборудование для защиты
от атмосферных воздействий).
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]

Тематики

• электроагрегаты генераторные
• энергетика в целом

Синонимы

• ЭС

EN

• electric power station
• power station

DE

• Elektrizitätswerk
• Kraftwerk

FR

• central electrique

1 электростанция; ЭС

Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431

601-03-01^*; 602-01-01

de Kraftwerk

en power station

fr central electrique

Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа

27. Электростанция

D. Kraftwerk

E. Power station

F. Centrale électrique

Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]

<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии.
[ ГОСТ 24291-90]
[ОСТ 45.55-99]

сеть электрическая
Совокупность электрических линий, подстанций, распределительных и переключательных пунктов, связывающих электростанции с потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

электрическая сеть
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, и потребителей электрической энергии.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]

<>электрическая сеть<>
-
[IEV number 151-12-02]<>

EN

electric network
electric circuit or set of electric circuits, interconnected or having intentional capacitive or inductive coupling between them
NOTE 1 – An electric network can form part of a larger electric network.
NOTE 2 – In IEC 60050-131, the term "electric network" has another meaning relative to circuit theory.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]

FR

réseau électrique, m
circuit électrique ou ensemble de circuits électriques interconnectés ou comportant entre eux des couplages capacitifs ou inductifs intentionnels
NOTE 1 – Un réseau électrique peut faire partie d'un réseau électrique plus grand.
NOTE 2 – Dans la CEI 60050-131, le terme "réseau électrique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]

Параллельные тексты EN-RU

The building is connected to a 23 kV grid.

Здание подключено к электрической сети напряжением 23 кВ.
[Перевод Интент]

Тематики

• электробезопасность
• электроснабжение в целом

Классификация

>>>

EN

• current network
• electric mains
• electric network
• electrical network
• electrical power network
• electrical power supply network
• grid
• network system
• power grid
• power network

DE

• Electrizitatsversorgungsnetz
• elektrisches Leitungsnetz
• elektrisches Netz

FR

• reseau d`energie electrique (sens restreint)
• réseau électrique

6 электрическая сеть

Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии по ГОСТ 19431

601-01-02

de Electrizitätsversorgungsnetz

en electrical power network

fr réseau d’énergie électrique (sens restraint)

Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа

38. Электрическая сеть

D. Elektrisches Netz

F. Electrical network

F. Réseaud’energle électrique

Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

атомная электростанция
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]

 

Тематики

• атомная энергетика в целом

Синонимы

• АЭС

EN

• atomic power plant
• atomic power station
• NGS
• NPGS
• NPP
• NPS
• nuclear energy station
• nuclear generating station
• nuclear power generation station
• nuclear power plant
• nuclear power station
• nuclear thermal station

DE

• Kernkraftwerk

FR

• centrale thermique nucléaire

29 Атомная электростанция

АЭС

D. Kernkraflwerk

E. Nuclear thermal station

F. Centrale thermique nucléaire

Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

график продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в течение установленного интервала времени.
Примечание. За установленный интервал времени принимают год.
[ ГОСТ 19431-84]

 

Тематики

• энергетика в целом

EN

• load duration curve

FR

• diagramme des charges classées

46 График продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя

E. Load duration curve

F. Diagramme des charges classées

Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в течение установленного интервала времени.

Примечание. За установленный интервал времени принимают год

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

показатель использования установленной мощности электростанции
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показатель использования обычно выражают в часах за год.
[ ГОСТ 19431-84]

 

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• показатель использования

DE

• Benutzungsdauer der installierten Leistung

FR

• durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe

60. Показатель использования установленной мощности электростанции

Показатель использования

D. Benutzungsdauer der installierten Leistung

F. Durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe

Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.

Примечание. Показать использования обычно выражают в часах за год

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

располагаемая мощность агрегата (электростанции)
Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности.
[ ГОСТ 19431-84]

EN

available capacity of a unit
the maximum power at which a unit can be operated continuously under the prevailing conditions
Note – This power may be gross or net.
[IEV ref 602-03-11]

available capacity of a power station
the maximum power at which a power station can be operated continuously under the prevailing conditions
Note – This power may be gross or net.
[IEV ref 602-03-12]

FR

puissance disponible d'une tranche
puissance maximale réalisable en régime continu dans les conditions réelles où une tranche se trouve
Note – Cette puissance peut être brute ou nette.
[IEV ref 602-03-11]

puissance disponible d'une centrale
puissance maximale réalisable en régime continu dans les conditions réelles où une centrale se trouve
Note – Cette puissance peut être brute ou nette.
[IEV ref 602-03-12]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• располагаемая мощность

EN

• available capacity of a power station
• available capacity of a unit
• available power station capacity

DE

• verfügbare Leistung eines Blocks, f
• verfügbare Leistung eines Kraftwerks

FR

• puissance disponible d'une centrale
• puissance disponible d'une tranche
• puissance disponible d’une centrale

52. Располагаемая мощность агрегата (электростанции)

Располагаемая мощность

E. Available power station capacity

F. Puissance disponible d’une centrale

Установленная мощность генерирующего агрегата (электростанции), за вычетом ограничений его мощности

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

резервная мощность электроустановки
Разность между рабочей мощностью генерирующей электроустановки и мощностью, генерируемой в установленный момент времени.
[ ГОСТ 19431-84]

 

Тематики

• электроустановки
• энергетика в целом

Синонимы

• резервная мощность

EN

• reserve power

FR

• puissance de réserve

54. Резервная мощность электроустановки

Резервная мощность

E. Reserve power

F. Puissance de réserve

Разность между рабочей мощностью генерирующей электроустановки и мощностью, генерируемой в установленный момент времени

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

тариф на электрическую энергию (тепло)
Система ставок, по которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло).
[ ГОСТ 19431-84]

 

Тематики

• электроснабжение в целом
• энергетика в целом

Синонимы

• тариф на энергию

EN

• tariff

FR

• tarif

65. Тариф на электрическую энергию (тепло)

Тариф на энергию

E. Tariff

F. Tarif

Система ставок, но которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло)

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

воздушная линия электропередачи
ВЛ
Линия электропередачи, провода которой поддерживаются над землей с помощью опор, изоляторов.
[ ГОСТ 24291-90]

воздушная линия электропередачи
Устройство для передачи электроэнергии по проводам, расположенным на открытом воздухе и прикрепленным с помощью изоляторов и арматуры к опорам или кронштейнам и стойкам на инженерных сооружениях (мостах, путепроводах и т. п.). За начало и конец воздушной линии электропередачи принимаются линейные порталы или линейные вводы распределительного устройства (далее - РУ), а для ответвлений - ответвительная опора и линейный портал или линейный ввод РУ.
[Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей. Министерство энергетики РФ. 2003 г.]

линия электропередачи воздушная
Линия электропередачи, расположенная на открытом воздухе, провод которой прикреплён к опорам при помощи изоляторов и арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

воздушная линия электропередачи
Устройство для передачи электроэнергии по проводам, расположенным на открытом воздухе и прикрепленным с помощью изоляторов и арматуры к опорам или кронштейнам и стойкам на инженерных сооружениях (мостах, путепроводах и т.п.). За начало и конец воздушной линии электропередачи принимаются линейные порталы или линейные вводы РУ, а для ответвлений - ответвительная опора и линейный портал или линейный ввод РУ.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]

воздушные линии электропередачи
ВЛ
ВЛЭП
Конструкции для передачи электроэнергии на расстояние по проводам. Основными конструктивными элементами ВЛ являются провода, тросы, опоры, изоляторы и линейная арматура. Провода служат для передачи электроэнергии. В верхней части опор над проводами для защиты ВЛ от грозовых перенапряжений монтируют грозозащитные тросы. Опоры поддерживают провода и тросы на определенной высоте над уровнем земли или воды. Изоляторы изолируют провода от опоры. С помощью линейной арматуры провода закрепляются на изоляторах, а изоляторы на опорах. В некоторых случаях провода ВЛ с помощью изоляторов и линейной арматуры прикрепляются к кронштейнам инженерных сооружений.
[ http://www.energo-konsultant.ru/termini]

воздушная линия
-
[IEV number 151-12-33]

EN

overhead line
line with one or more conductors or a cable supported above ground by appropriate means
NOTE 1 – An overhead line may consist of only one conductor when the circuit is closed by the Earth.
NOTE 2 – An overhead line may be constructed with bare conductors, generally supported by insulators, or with insulated conductors.
NOTE 3 – The concept of overhead line generally includes the supporting elements.
Source: 466-01-02 MOD, 601-03-04 MOD
[IEV number 151-12-33]

overhead power line
Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country. (Source: UVAROVa)
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

FR

ligne aérienne, f
ligne comportant un ou plusieurs conducteurs ou un câble maintenus au-dessus du sol par des supports appropriés
NOTE 1 – Une ligne aérienne peut être formée d’un seul conducteur lorsque le circuit est fermé par la Terre.
NOTE 2 – Une ligne aérienne peut être constituée de conducteurs nus, généralement maintenus au moyen d’isolateurs, ou de conducteurs avec isolation.
NOTE 3 – Le concept de ligne aérienne inclut généralement les supports.
Source: 466-01-02 MOD, 601-03-04 MOD
[IEV number 151-12-33]

В сельской местности, в малых городах и поселках потребители получают питание в основном по воздушным ЛЭП.
[Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]

Тематики

• электроснабжение в целом

Синонимы

• ВЛ
• ВЛЭП
• воздушная линия
• воздушная ЛЭП

EN

• aerial power line
• overhead line
• overhead network
• overhead power line
• overhead power transmission line

DE

• Freileitung
• Starkstromfreileitung
• Überlandleitung

FR

• ligne aérienne
• ligne aérienne de transport d'énergie
• ligne de transmission électrique aérienne
• ligne électrique aérienne

51 воздушная линия электропередачи; ВЛ

Линия электропередачи, провода которой поддерживаются над землей с помощью опор, изоляторов

601-03-04

de Freileitung

en overhead line

fr ligne aérienne

Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа

35. Воздушная линия электропередачи

ВЛ

E. Overhead line

F. Ligne aérienne

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

гидроэлектростанция
ГЭС
Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию.
[ ГОСТ 19431-84]

гидроэлектростанция
ГЭС
Комплекс сооружений и оборудования, преобразующих гравитационную энергию воды в электрическую энергию
[ ГОСТ Р 51238-98]

гидроэлектростанция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для преобразования потенциальной энергии водотока в электрическую энергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

hydroelectric power station
a power station in which the gravitational energy of water is converted into electricity
[IEV ref 602-01-04]

FR

centrale hydro-électrique
usine hydro-électrique (CH)
centrale hydraulique (déconseillé)
centrale dans laquelle l'énergie de gravité de l'eau est transformée en énergie électrique
[IEV ref 602-01-04]

Тематики

• гидроэнергетика в целом
• гидроэнергетика малая

Синонимы

• ГЭС
• станция гидроэлектрическая

EN

• hydroelectric power plant
• hydroelectric power station

DE

• Wasserkraftwerk

FR

• centrale hydro-électrique
• station hydro-électrique
• usine hydro-électrique

31. Гидроэлектростанция

ГЭС

D. Wasserkraftwerk

E. Hydroelectric power plant

F. Centrale hydro-électrique

Электростанция, преобразующая механическую энергию воды в электрическую энергию

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

кабельная линия электропередачи
Линия электропередачи, выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции.
[ ГОСТ 24291-90]

линия электропередачи кабельная
Линия электропередачи, состоящая из одного или нескольких параллельных электрических кабелей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

кабельная линия электропередачи
КЛ
Линия для передачи электроэнергии или отдельных импульсов ее, состоящая из одного или нескольких параллельных кабелей с соединительными, стопорными и концевыми муфтами (заделками) и крепежными деталями, а для маслонаполненных кабельных линий, кроме того, с подпитывающими аппаратами и системой сигнализации давления масла.
[ Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей]

EN

underground cable
an electric line with insulated conductors buried directly in the ground, or laid in cable ducts, pipes, troughs, etc
NOTE – The same expression is used to describe the item physically.
[IEV number 601-03-05]

FR

ligne souterraine
ligne électrique à conducteurs isolés disposée dans le sol, soit directement enterrée, soit placée dans une galerie, des tuyaux, des caniveaux, etc
[IEV number 601-03-05]

Тематики

• электроснабжение в целом

Синонимы

• КЛ

EN

• cable power line
• cable power transmission line
• underground cable

DE

• Kabel
• Kabeltrasse

FR

• chemin de câble
• ligne en câble
• ligne souterraine

52 кабельная линия электропередачи; КЛ

Линия электропередачи; выполненная одним или несколькими кабелями, уложенными непосредственно в землю, кабельные каналы, трубы, на кабельные конструкции

601-03-05

de Kabel

en underground cable

fr ligne souterraine

Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа

36. Кабельная линия электропередачи

КЛ

E. Underground cable

F. Ligne souterraine

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

абонент энергоснабжающей организации
Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации.
[ ГОСТ 19431-84]

 

Тематики

• электроснабжение в целом

EN

• consumer

DE

• Abnehmer

FR

• abonné

23. Абонент энергоснабжающей организации

D. Abnehmer

E. Consumer

F. Abonné

Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям энергоснабжающей организации

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

график нагрузки энергоустановки потребителя
Кривая изменений во времени нагрузки энергоустановки потребителя.
[ ГОСТ 19431-84]

 

Тематики

• электроустановки

Синонимы

• график нагрузки

DE

• Belastungsfahrplan

FR

• courbe de charge

45. График нагрузки энергоустановки потребителя

График нагрузки

D. Belastungsfahrplan

F. Courbe de charge

Кривая изменений во времени нагрузки энергоустановки потребителя

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

потребитель-регулятор нагрузки
Потребитель электрической энергии или тепла, режим работы которого предусматривает возможность ограничения электропотребления или теплопотребления в часы максимума для выравнивания графика нагрузки энергетической системы или электростанции и увеличения нагрузки в часы минимума.
[ ГОСТ 19431-84]

 

Тематики

• электроснабжение в целом

Синонимы

• потребитель-регулятор

EN

• controllable load

FR

• charge modulable

22. Потребитель-регулятор нагрузки

Потребитель - регулятор

E. Controllable load

F. Charge modulable

Потребитель электрической энергии или тепла, режим работы которого предусматривает возможность ограничения электропотребления или теплопотребления в часы максимума для выравнивания графика нагрузки энергетической системы или электростанции и увеличения нагрузки в часы минимума

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

преобразование электрической энергии
Изменение рода тока, напряжения, частоты или числа фаз.
[ ГОСТ 19431-84]

 

Тематики

• электроснабжение в целом

EN

• conversion of electricity

FR

• conversion d’énergie électrique

20. Преобразование электрической энергии

E. Conversion of electricity

F. Conversion d’énergie électrique

Изменение рода тока, напряжения, частоты или числа фаз

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

тепловая электростанция
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]

EN

thermal power station
a power station in which electricity is generated by conversion of thermal energy
Note – The thermal energy may be obtained from a variety of sources.
[IEV ref 602-01-22]

conventional thermal power station
a thermal power station in which the thermal energy is obtained by a combustion of coal or hydrocarbons
[IEV ref 602-01-23]

FR

centrale (électrique) thermique
centrale thermo-électrique
centrale électrique dans laquelle l'énergie électrique est produite par transformation d'une énergie thermique
Note – L'énergie thermique peut provenir de sources diverses.
[IEV ref 602-01-22]

centrale thermique classique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique est obtenue par combustion de charbon ou d'hydrocarbures
[IEV ref 602-01-23]

Тематики

• теплоэнергетика в целом

Синонимы

• ТЭС

EN

• conventional thermal power station
• thermal power station

DE

• konventionelles thermisches Kraftwerk, n
• Wärmekraftwerk, n

FR

• centrale (électrique) thermique
• centrale thermique classique
• centrale thermo-électrique

28. Тепловая электростанция

ТЭС

D. Wärmekraftwerk

E. Conventional thermal power station

F. Cenlrale thermique classique

Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

21. Потребитель электрической энергии (тепла)

Потребитель

D. Verbraucher von Electroenergie

E. Consumer

F. Usager

Предприятие, организация, территориально обособленный цех, строительная площадка, квартира, у которых приемники электрической энергии (тепла) присоединены к электрической (тепловой) сети и используют электрическую энергию (тепло)

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

37. Электрическая подстанция

ПС

E. Substation (of a power system)

F. Poste (d’unréseau electrique)

Электроустановка, предназначенная для преобразования и распределения электрической энергии

Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа

 

линия электропередачи
Электрическая линия, выходящая за пределы электростанции или подстанции и предназначенная для передачи электрической энергии на расстояние.
[ ГОСТ 19431-84]

линия электропередачи
Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по ГОСТ 19431
[ ГОСТ 24291-90]

линия электропередачи
Электроустановка для передачи на расстояние электрической энергии, состоящая из проводников тока - проводов, кабелей, а также вспомогательных устройств и конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

<> линия передачи (в электроэнергетических системах)
-
[IEV number 151-12-31]

линия электропередачи (ЛЭП)
Сооружение, состоящее из проводов и вспомогательных устройств, предназначенное для передачи или распределения электрической энергии.
[БСЭ]

EN

electric line
an arrangement of conductors, insulating materials and accessories for transferring electricity between two points of a system
[IEV ref 601-03-03]

transmission line (in electric power systems)
line for transfer of electric energy in bulk
Source: 466-01-13 MOD
[IEV number 151-12-31]

FR

ligne électrique
ensemble constitué de conducteurs, d'isolants et d'accessoires destiné au transfert d'énergie électrique d'un point à un autre d'un réseau
[IEV ref 601-03-03]

ligne de transport, f
ligne destinée à un transfert massif d'énergie électrique
Source: 466-01-13 MOD
[IEV number 151-12-31]

Параллельные тексты EN-RU

Most transmission lines operate with three-phase alternating current (ac).

Большинство линий электропередачи являются трехфазными и передают энергию на переменном токе.
[Перевод Интент]

КЛАССИФИКАЦИЯ

Линии электропередачи называются совокупность сооружений, служащих для передачи электроэнергии от электростанции до потребителей. К ним относятся электроприемники, понижающие и повышающие электростанции и подстанции, также они являются составом электрической сети.
Линии электропередачи бывают как воздушными, так и кабельными. Для кабельных характерно напряжение до 35кВ, а для воздушных до 750 кВ. В зависимости от того какую мощность передаёт ЛЭП могут быть Межсистемными и Распределительными. Межсистемные соединяющие крупные электрические системы для транспортировки больших потоков мощности на большие расстояния.

Распределительные служат для передачи электроэнергии в самой электрической системе при низких напряжениях. Правилами устройства электроустановок и СНиПами определяются параметры Линий электропередач и её элементы. Значение тока, величину напряжения, количество цепей, из какого материала должны состоять опоры, сечение и конструкция проводов относят к основным характеристикам ЛЭП.
Для переменного тока существуют табличные значения напряжения: 2 кВ., 3 кВ., 6 кВ., 10 кВ., 20 кВ., 35 кВ., 220 кВ., 330 кВ., 500 кВ.,750 кВ.
Воздушные линии электрических сетей (ВЛ) это линии которые находятся на воздухе и используются для транспортировки электроэнергии на большие территории по проводам. Соединительные провода, грозозащитные троса, опоры(железобетонные, металлические), изоляторы(фарфоровые, стеклянные) служат построения воздушных линий.

Классификация воздушных линий

• По роду тока:
  
  • ВЛ переменного тока,
  • ВЛ постоянного тока.

В большинстве случаев, ВЛ служат для транспортировки переменного тока лишь иногда в особых случаях применяются линии постоянного тока (например, для питание контактной сети или связи энергосистем). Ёмкостные и индуктивные потери у линии постоянного тока меньше чем у линий переменного тока. Всё же большого распространения такие линии не получили.

• По назначению
  
  • Сверхдальние ВЛ
    предназначены для соединения отдельных энергосистем номиналом 500 кВ и выше
  • Магистральные ВЛ
    предназначены для транспортировки энергии от крупных электростанций, и для соединения энергосистем друг с другом, и соединения электростанций внутри энергосистем номиналом 220 и 330 кВ
  • Распределительные ВЛ
    служат для снабжения предприятий и потребителей крупных районов и для соединения пунктов распределения электроэнергии с потребителями классом напряжения 35, 110 и 150 кВ ВЛ 20 кВ и ниже, передающие энергию к потребителям.
     
• По напряжению
  
  • Воздушные Линии до 1к В (ВЛ низкого класса напряжений)
  • Воздушные Линии больше 1 кВ
  • Воздушные Линии 1–35 кВ (ВЛ среднего класса напряжений)
  • Воздушные Линии 110–220 кВ (ВЛ высокого класса напряжений)
  • Воздушные Линии 330–750 кВ (ВЛ сверхвысокого класса напряжений)
  • Воздушные Линии больше 750 кВ (ВЛ ультравысокого класса напряжений)
     
• По режиму работы нейтралей
  
  • Сети трёхфазные с изолированными (незаземлёнными) нейтралями
    т.е. нейтраль не присоединена к устройству заземленному или присоединена через прибор с высоким сопротивлением к нему. У нас такой режим нейтрали применяется в электросетях напряжением 3—35 кВ с низкими токами однофазных заземлений.
  • Трёхфазные сети с резонансно-заземлёнными (компенсированными) нейтральная шина соединена с заземлением через индуктивность. Обычно используется в сетях с высокими токами однофазных заземлений напряжением 3–35 кВ
  • Трёхфазные сети с эффективно-заземлёнными нейтралями это сети высокого и сверхвысокого напряжения, нейтрали которых заземлены через маленькое активное сопротивление или напрямую. В таких сетях применяются трансформаторы напряжением 110 или 150 и иногда 220 кВ,
  • Сети с глухозаземлённой нейтралью это когда нейтраль трансформатора или генератора заземляется через малое сопротивление или напрямую. Эти сети имеют напряжение менее 1 кВ, или сети 220 кВ и больше.

 

• По режиму работы в зависимости от состояния сети
  
  • Воздушные Линии нормального режима работы (опоры целы провода, троса не оборваны)
  • Воздушные Линии аварийного режима работы (при разрыве проводов и тросов)
  • Воздушные Линии монтажного режима работы (во время монтажа или демонтажа опор, проводов и тросов)

Кабельная линия электропередачи (КЛ) — это линия которая служит для транспортировки электроэнергии, в неё входит один или несколько кабелей (проложенных параллельно) которые соединяются соединительными муфтами и заканчиваются при помощи стопорных и концевых муфт (заделками) и деталей для крепления, а для линий использующие масло, кроме того, с подпитывающими приборами и датчиком давления масла.
Кабельные лини можно разделить на 3 класса в зависимости от прокладки кабеля:
- воздушные,
- подземные
- подводные.
кабельные линии протянутые воздушным способом это линии в которых кабель цепляют стальным тросом на опорах, стойках, кронштейнах.
Подземные кабельные линии — кабель прокладываемый в кабельных траншее, тоннелях, коллекторах.
Подводные кабельные линии это линии в которых кабель проходит через водную преграду по её дну.

[ Источник]

Тематики

• электроснабжение в целом

Синонимы

• линия передачи
• ЛЭП

EN

• electric line
• electric power line
• electric power transmission line
• power line
• power transmission line
• transmission line

DE

• Elektroenergieübertiagungsleiting
• Leitung
• Starkstromleitung

FR

• ligne de transmission électrique
• ligne de transport d'énergie
• ligne electrique

2 линия электропередачи; ЛЭП

Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по ГОСТ 19431

601-03-03^*

de Leitung

en electric line

fr ligne electrique

Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа

4 (электрическая) подстанция; ПС

Электроустановка, предназначенная для приема, преобразования и распределения электрической энергии, состоящая из трансформаторов или других преобразователей электрической энергии, устройств управления, распределительных и вспомогательных устройств по ГОСТ 19431

605-01-01^**

de Station (eines Netzes)

en substation (of a power system)

fr poste (dun reseau electrique)

Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа